-
1 pio
I m1) голос птиц2) крик, писк, чириканье3) браз манок ( имитирующий голос птиц)4) давильня ( для винограда)II adj1) благочестивый, набожный2) сострадательный, милосердный -
2 réponse
f1) ответréponse affirmative — утвердительный ответen réponse à... — в ответ на...pour toute réponse — вместо ответа2) ( в приложении) с ответом, для ответаenveloppe-réponse — конверт для ответа••réponse de Normand — уклончивый ответavoir réponse à tout — 1) иметь на всё ответ, за словом в карман не лезть 2) находить выход из любого положения; справляться с любой трудностьюfaire la demande et la réponse — разговаривать с самим собой3) возражениеdroit de réponse — право на бесплатное опубликование опровержения, уточнения5) перен. решение, ответ на вопрос7) тех. реакция, реагирование; отклик; ответный сигнал; срабатываниеtemps de réponse — время реагирования, срабатывания8) тех. чувствительностьcourbe de réponse — график чувствительности; характеристика переходного процесса9) характеристика; ход кривой -
3 réponse
сущ.1) общ. для ответа, ход кривой, (в приложении) с ответом, возражение, характеристика2) перен. ответ на вопрос, решение3) тех. отдача, реагирование, ответный сигнал, отклик, срабатывание, реакция, чувствительность, реакция на воздействие, следование электродов (за свариваемым металлом)4) метал. ответ, характеристика (прибора)5) муз. имитирующий голос (в каноне), ответ (в фуге)6) психол. рефлекс, ответная реакция7) радио. чувствительность (фотоприёмника)8) выч. ответное действие, реакция (на воздействие) -
4 V
1) [vacuum]а) вакуум || вакуумныйб) (замкнутое) пространство с-пониженным ( по сравнению с-атмосферным) давлениемв) пустота; пустое место; свободное пространствог) пылесос2) [valve]а) (электронная) лампа; электронный приборб) тлв светоклапанная системав) клапан; вентиль3) [video]а) видео (1. видеоизображение; видеоматериал 2. видеоданные; видеоинформация 3. видеопроигрыватель или видеомагнитофон с-устройством для просмотра видеозаписей 4. видеолента или диск для видеозаписи 5. содержимое видеокассеты или видеодиска 6. методы и-технология записи, передачи, приёма и-воспроизведения изображений)б) визуальный; воспроизводимый в-виде изображенийв) видеоаппаратура, аппаратура для записи и-воспроизведения изображенийг) видеосигнале) видеоканал; канал изображения4) [virtual] виртуальныйа) -мнимый; не реальный; не физическийб) воспринимаемый иначе, чем в-действительности; кажущийсяв) эффективный; действующийг) имитирующий; искусственно создаваемыйд) временный; промежуточный5) [voice]а) голос || голосовойб) речь; речевой сигнал || речевойг) голос, вокальная партия, партия для голоса ( в музыкальном произведении)6) [volt] вольт, В7) [voltage]а) напряжение, разность потенциаловб) потенциал8) [voltmeter] вольтметр9) V-образный объект || V-образный10) тлв (цветоразностный) сигнал V ( в системе НТСЦ)11) (допустимое) буквенное обозначение i-го (2≤i≤26) логического диска, съёмного устройства памяти или компакт-диска ( в-IBM-совместимых компьютерах) -
5 v
1) [vacuum]а) вакуум || вакуумныйб) (замкнутое) пространство с-пониженным ( по сравнению с-атмосферным) давлениемв) пустота; пустое место; свободное пространствог) пылесос2) [valve]а) (электронная) лампа; электронный приборб) тлв светоклапанная системав) клапан; вентиль3) [video]а) видео (1. видеоизображение; видеоматериал 2. видеоданные; видеоинформация 3. видеопроигрыватель или видеомагнитофон с-устройством для просмотра видеозаписей 4. видеолента или диск для видеозаписи 5. содержимое видеокассеты или видеодиска 6. методы и-технология записи, передачи, приёма и-воспроизведения изображений)б) визуальный; воспроизводимый в-виде изображенийв) видеоаппаратура, аппаратура для записи и-воспроизведения изображенийг) видеосигнале) видеоканал; канал изображения4) [virtual] виртуальныйа) -мнимый; не реальный; не физическийб) воспринимаемый иначе, чем в-действительности; кажущийся; эффективный; действующийв) имитирующий; искусственно создаваемыйг) временный; промежуточный5) [voice]а) голос || голосовойб) речь; речевой сигнал || речевойг) голос, вокальная партия, партия для голоса ( в музыкальном произведении)6) [volt] вольт, В7) [voltage]а) напряжение, разность потенциаловб) потенциал8) [voltmeter] вольтметр
См. также в других словарях:
КАНОН — 1) по современной терминологии – самая строгая форма музык. имитации, состоящая в том, что два или несколько голосов исполняют одну и ту же мелодию, но вступают не разом, а друг за другом: после того, как один голос выступил с началом темы,… … Музыкальный словарь Римана
ТЕРМИНЫ МУЗЫКАЛЬНЫЕ — Словарь содержит наиболее употребительные термины. См. также МУЗЫКАЛЬНАЯ ФОРМА; МУЗЫКАЛЬНЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ; МУЗЫКИ ТЕОРИЯ. В итальянских терминах языковая принадлежность не указывается. АВТЕНТИЧЕСКИЙ 1) автентический каданс в мажоро минорной системе … Энциклопедия Кольера
Риспоста — (итал. risposta ответ, возражение; нем. Antwort) имитирующий голос (принятое сокращённое обозначение R). Обычно Р. наз. имитирующий голос в каноне (в т. ч. в стреттах фуг), реже в простой (не канонической) имитации; термин Р. в значении… … Музыкальная энциклопедия
стретта — (итал. stretta, буквально сжатие) (муз.), 1) род имитации, в которой имитирующий голос вступает до момента окончания темы в начинающем голосе. Встречается главным образом в фуге. 2) Завершающий раздел произведения, проходящий в особо ускоренном… … Энциклопедический словарь
Свободный стиль — свободное письмо (нем. freier Satz, harmonischer Kontrapunkt). 1) Понятие, объединяющее в историческое целое полифония, музыку (см. Полифония) разл. творч. направлений, пришедшую на смену строгому стилю полифонии эпохи Высокого… … Музыкальная энциклопедия
Канон в музыке — полифоническая форма, один из видов имитации. В нем продолжительная мелодия после своего появления в одном голосе и задолго до своего окончания совершенно точно повторяется в другом голосе, начиная с той же ступени или с другой, вследствие чего К … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Имитация — (от лат. imitatio подражание) точное или неточное повторение в каком либо голосе мелодии, непосредственно перед этим прозвучавшей в другом голосе. Голос, первым излагающий мелодию, называется начальным, или пропостой (итал. proposta… … Музыкальная энциклопедия
Фуга — (лат., итал. fuga, букв. бег, бегство, быстрое течение; англ., франц. fugue; нем. Fuge). 1) Форма полифонич. музыки, основанная на имитац. изложении индивидуализированной темы с дальнейшими проведениями (1) в разных голосах с… … Музыкальная энциклопедия
СТРЕТТА — (итальянское stretta, буквально сжатие) (музыкальное), 1) род имитации (1), в которой имитирующий голос вступает до окончания темы в предыдущем голосе. Типична для фуги. 2) Постепенное ускорение темпа к концу финала, преимущественно в опере буффа … Современная энциклопедия
СТРЕТТА — (итал. stretta букв. сжатие), в музыке,1) род имитации, в которой имитирующий голос вступает до момента окончания темы в начинающем голосе. Встречается главным образом в фуге.2) Завершающий раздел произведения, проходящий в особо ускоренном темпе … Большой Энциклопедический словарь
Имитация (в музыке) — Имитация в музыке, точное или неточное повторение в каком либо голосе многоголосного музыкального произведения мелодии, непосредственно перед этим прозвучавшей в другом голосе. Возникла в народном многоголосии; с 13 в. постепенно становится… … Большая советская энциклопедия
